22 oktober 2008

Ekorn

For noen dager siden fant vi i kottet et ekorn, død. Levert av en av kattene. Bibi har gjort det en gang før, for en del år siden. Var hun det nå igjen, eller den andre jævelen?

Een paar dagen geleden vonden we in het hok een eekhoorn, dood. Door een van de katten afgeleverd. Bibi heeft dat een keer eerder gedaan, voor een paar jaar terug. Was zij het nu weer, of die andere donder?



19 oktober 2008

BIFF - Bergen Internationale Film Festival



http://www.biff.no/2008

En hel helg fri! Deilig! Var en tur i byen og på kino. Så filmen Briller, som er en svært lavmælt film, men fint også. Menneskene på bildet driver IKKE med tái chi forøvrig...

Søndag også en tu på kino, men nå sammen med Ole. Så en aldri så søt film: SON OF RAMBOW Siste bokstaven skal være med ja.

Een heel weekeinde vrij, heerlijk! Was in de stad en naar het filmfestival. Zag de kalme film Brillen van Japan, en zondag samen met Ole Son Of Rambow. De letter w hoort erbij.
Leuke film
Er waren een heleboel goeie films met ook ernstiger tema, maar dat was even niet wat ik kon gebruiken.

11 oktober 2008

kveldstur - avondwandeling






I dag morges sto vi opp klokken halv syv og jobbet i noen timer begge to. Jeg slappet av på ettermiddagen. Mens Ole vasket opp, kriblet det i beina og gikk jeg en liten tur. Nå er det tidligere mørkt, så verdenen ser ganske spesielt ut. Da tok jeg noen bilder mens vinden lekte med restene i rosehagen og med meg.

Vanochtend stonden we om half zeven op en werkten allebei een paar uur. Ik zat wat op mijn kont smiddags. Toem Ole de afwas deed, kreeg ik de kribels en maakte een avondwandelingetje. Het is al vroeg donker, waardoor de wereld er even bizonder uitziet. Toen nam ik wat foto´s terwijl de wind met de resten van de rozentuin en mij speelde.


5 oktober 2008

Legge inn reaksjon- Reactie schrijven

Nå er det mulig å skrive kommentar uten å ha logget deg på, vennligst skriv hvem du er. Dette er en prøveordning, siden hollendere ikke skjønner systemet.

Nu is het mogelijk om een reactie achter te laten zonder te moeten inloggen. Schrijf wel even wie je bent. Ik controlleer de reacties wel eerst, dus ze liggen niet meteen in de blogg. Dit omdat nu voor mij onbekenden ook kunnen reageren. Dit is een proefperiode, als ik het niks vind, gaan we weer terug naar dat je even moet inloggen, dwz je naam of email en een paswoord, die ik natuurlijk niet kan zien.